詩篇 107:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 舟で海にくだり、大海で商売をする者は、

Colloquial Japanese (1955)

²³ 舟で海にくだり、大海で商売をする者は、

リビングバイブル

²³ 七つの海をまたにかけて 商売をする船乗りたちがいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 彼らは、海に船を出し 大海を渡って商う者となった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ある人は海に舟を出し 海で働き　お金を稼ぐ

聖書 口語訳

²³ 舟で海にくだり、大海で商売をする者は、

詩篇 107:23 相互参照

詩篇 104:26

そこに舟が走り、 あなたが造られたレビヤタンはその中に戯れる。

詩篇 48:7

あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

イザヤ書 42:10

主にむかって新しき歌をうたえ。 地の果から主をほめたたえよ。 海とその中に満ちるもの、 海沿いの国々とそれに住む者とは鳴りどよめ。

エゼキエル書 27:26

あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、 海の中で東風があなたの船を破った。

ヨハネの黙示録 18:17

これほどの富が、一瞬にして無に帰してしまうとは』。また、すべての船長、航海者、水夫、すべて海で働いている人たちは、遠くに立ち、